译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
此番(fan)行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在二月的曲江江边,各种(zhong)花红得风光旖旎。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞(tun)下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我家有娇女,小媛和大芳。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
浸:泡在水中。
⑹意气:豪情气概。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。