译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
日月依序交替,星辰循轨运行。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
太阳早(zao)上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
(36)郁郁:形容草木茂盛。
3.所就者:也是指功业。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。