译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着(zhuo)珍珠。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说(shuo)我妖(yao)艳好淫。
万古都有这景象。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
回首当年(nian)汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹(chui)走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
旷野里的飞禽与枯黄(huang)的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南(nan)赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
秭归:地名,在今湖北省西部。
(26)屏:这里是命人退避的意思。