译文
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
看那莪(e)蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠(kao)?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想(xiang)我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过(guo),飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
没有人知道道士的去向,
决不让中国大好河山永远沉沦!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临(lin)河建造。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑼称(chèn)意:称心如意。
薄田:贫瘠的田地。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。