译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在端阳这天(tian),懒得学人家(jia)悬挂艾草和驱邪符的习惯,
来时仿佛短暂而美好的春梦?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听(ting)说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧(you)患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上(shang)前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
秋夜床席冰(bing)冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
舒:舒展。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
周望:陶望龄字。
浩然之气:正大刚直的气质。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑻卧:趴。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。