译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本(ben)来无定主。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远(yuan),万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡(dang)忽东忽西。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了(liao)“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风(feng)范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺(miao)茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
益:更
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。