译文
只因为怜惜这像团扇的(de)明月，一直不(bu)眠长吟到天色大亮。
啊，处处都寻见
玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
山岭之上，黄昏的云(yun)彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中(zhong)不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪(lei)洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
注释
358、西极：西方的尽头。
〔19〕作苦，劳作辛苦。岁，指年；时，指春夏秋冬四季。伏、腊，夏天的伏日、冬天的腊日，秦汉时都是节日。伏，指夏至后第三个庚日(即初伏)；腊，冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日，即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng)，煮；炰(páo)，烤。劳(lào)，慰劳。
（59）以柳易播：意指柳宗元自愿到播州去，让刘禹锡去柳州。
⑻早晚：即“多早晚”，什么时候，系不定之词。星关：天门，指宫廷，即皇帝住处。雪涕：指落泪。
⑶莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。
③顾：回头看。《史记·项羽本纪》：顾见汉骑司马吕马童。
⑤蘅皋（héng gāo）：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
《神仙》：即《神仙传》，晋代葛洪著，专记神仙故事。