译文
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了(liao)一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
数年来宦游(you)不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送(song)别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿(a)娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车(che)上乘坐的都是胡人女子。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
翠崖壁立,丹谷染赤(chi),犹如河神开山辟路留下的掌迹。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
金石可镂(lòu)
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
子卿足下:
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⑼孰知:即熟知,深知。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
(22)节数(shuò):节奏短促。