译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让(rang)我们山里的芳草蒙厚颜(yan)之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使(shi)那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊(jiao)外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝(zhi)柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以(yi)遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
整夜(ye)都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
冬天的夜晚(wan),来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
⑧见:同“现”,显现,出现。
②蠡测:以蠡测海。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑵星斗:即星星。