译文
得到杨八的信(xin),知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大(da)水(shui)冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
顾念即将(jiang)奉命出差,离开你啊日益遥远。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
明朝更有一种离愁(chou)别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推(tui)举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩(en)命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己(ji)的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
5.别:离别。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
(57)曷:何,怎么。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑷海:渤海
⑨古溆:古水浦渡头。