译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
李白的诗作既有(you)庾(yu)信诗作的清(qing)新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁(shui)知你将它视同众芳。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派(pai)一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装(zhuang)忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留(liu)名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
何必考虑把尸体运回家乡。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
黄冠:道士所戴之冠。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。