译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密(mi)布;层(ceng)叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开(kai)了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜(sheng)过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙(meng)受不慈的冤名难以洗雪?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
21.假:借助,利用。舆:车。
庶乎:也许。过:责备。
10.没没:沉溺,贪恋。
③亡:逃跑