译文
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春(chun)宵美梦,原来它是(shi)预兆(zhao)我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
东山我很久没有回(hui)去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒(jiu)饮“梨花”。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
⑷衾(qīn):被子。
重币,贵重的财物礼品。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”