译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
两株桃(tao)树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我在京城小住时日(ri),转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
槁(gǎo)暴(pù)
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出(chu)来了,快得来不及捕捉(zhuo)。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会(hui)儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑵走马:骑马。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
11.闾巷:
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”