译文
下过(guo)雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中(zhong)所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关(guan)河,应该在雁门关西边,青海的边际。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋天快要过去了(liao),依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加(jia)凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
西伯(bo)姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
献祭椒酒香喷喷,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
她坐的美(mei)丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气(qi)氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
宏辩:宏伟善辩。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
花有清香:意思是花朵散发出清香。