译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
“魂啊归来吧!
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进(jin)了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十(shi)年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表(biao)(biao)现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择(ze)了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
⑮筵[yán]:竹席。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
27纵:即使
(15)周子:周颙(yóng)。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);