译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸(yi)拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
屋里,
那西北方有一座高(gao)楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
毛发散乱披在身上。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
一年年过去,白头发不断添新,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我经常想起漫游西湖, 整天站(zhan)在楼台上,扶栏远眺(tiao)那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
⑥得:这里指被抓住。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
离忧:别离之忧。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。