译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
魂啊回来吧!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明(ming)又圆。如今只(zhi)见暮雨连绵,蜜蜂感到(dao)忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
湖光山影(ying)相互映照泛青光。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试(shi)?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
③重闱:父母居室。