译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有(you)起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还(huan)是布满了黑云,让(rang)人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨(yang)柳上。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
尾声:“算了吧!
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓(diao),只能白白羡慕被钓上来的鱼。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
[7] 苍苍:天。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。