译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从(cong)天而降。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
岔道分手,实在不用儿女(nv)情长,泪洒衣裳。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
那(na)些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因(yin)为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
⒀禅诵:念经。
15 焉:代词,此指这里
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
桃蹊:桃树下的小路。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。