译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
白露降下(xia)沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多(duo)么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙(xian)们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食(shi)枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
其一
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
银光闪耀的楼台跃出大(da)海,鲸鱼翻滚起巨浪。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑(gu)且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
寒霜凉露交加(jia)多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
⑧汗漫:广阔无边。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
【自适】自求安适。适,闲适。
⑧堕:败坏。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑵翠微:这里代指山。
⑤青旗:卖酒的招牌。