译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一(yi)起翩翩起舞,衣袂飘举。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
在山的泉水清(qing)澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
沉沉:形容流水不断的样子。
⑺缘堤:沿堤。