译文
我心中立下比海还深的誓愿,
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到(dao)分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然(ran)区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个(ge)人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇(nian)。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热(re),难以远行。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国(guo)地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁(yan)到紫色天廷。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨(yang)花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。