首页 古诗词 探芳新·吴中元日承天寺游人

探芳新·吴中元日承天寺游人

金朝 / 高承埏

无憀悲往事,争那牵情思。光影暗相催,等闲秋又来。
行存于身。不可掩于众。"
三十年来遮火云,凉风五月生空门。愿君栽于清涧泉,
"金石皆销铄,贤愚共网罗。达从诗似偈,狂觉哭胜歌。
薄霞衣酣酒面。重抱琵琶轻按。回画拨,抹幺弦。一声飞露蝉。"
山南乌鹊窠,山北金骆驼。镰柯不凿孔,斧子不施柯。
三羊五马,马子离群,羊子无舍。
方面委元侯。致讼简时丰,继日欢游。襦温袴暖,已扇民讴。旦暮锋车命驾,重整济川舟。当恁时,沙堤路稳,归去难留。"
愁吟长抱膝,孰诉高高天。"
上惟立德,下无疏亲。皇风荡荡,黔首淳淳。天下有道,
画堂昨夜西风过,绣帘时拂朱门锁。惊梦不成云,
玉殿春浓花烂漫,簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金,奏清音¤
麟兮麟兮我心忧。"
念掷果朋侪,绝缨宴会,当时曾痛饮。命舞燕翩翻,歌珠贯串,向玳筵前,尽是神仙流品。至更阑、疏狂转甚。更相将、凤帏鸳寝。玉钗乱横,任散尽高阳,这欢娱、甚时重恁。"
夜短更难留远梦,日高何计学行云。树深莺过静无人。"
"租彼西土。爰居其野。


探芳新·吴中元日承天寺游人拼音解释:

wu liao bei wang shi .zheng na qian qing si .guang ying an xiang cui .deng xian qiu you lai .
xing cun yu shen .bu ke yan yu zhong ..
san shi nian lai zhe huo yun .liang feng wu yue sheng kong men .yuan jun zai yu qing jian quan .
.jin shi jie xiao shuo .xian yu gong wang luo .da cong shi si ji .kuang jue ku sheng ge .
bao xia yi han jiu mian .zhong bao pi pa qing an .hui hua bo .mo yao xian .yi sheng fei lu chan ..
shan nan wu que ke .shan bei jin luo tuo .lian ke bu zao kong .fu zi bu shi ke .
san yang wu ma .ma zi li qun .yang zi wu she .
fang mian wei yuan hou .zhi song jian shi feng .ji ri huan you .ru wen ku nuan .yi shan min ou .dan mu feng che ming jia .zhong zheng ji chuan zhou .dang ren shi .sha di lu wen .gui qu nan liu ..
chou yin chang bao xi .shu su gao gao tian ..
shang wei li de .xia wu shu qin .huang feng dang dang .qian shou chun chun .tian xia you dao .
hua tang zuo ye xi feng guo .xiu lian shi fu zhu men suo .jing meng bu cheng yun .
yu dian chun nong hua lan man .cu shen xian ban .luo qun su di lv huang jin .zou qing yin .
lin xi lin xi wo xin you ..
nian zhi guo peng chai .jue ying yan hui .dang shi zeng tong yin .ming wu yan pian fan .ge zhu guan chuan .xiang dai yan qian .jin shi shen xian liu pin .zhi geng lan .shu kuang zhuan shen .geng xiang jiang .feng wei yuan qin .yu cha luan heng .ren san jin gao yang .zhe huan yu .shen shi zhong ren ..
ye duan geng nan liu yuan meng .ri gao he ji xue xing yun .shu shen ying guo jing wu ren ..
.zu bi xi tu .yuan ju qi ye .

译文及注释

译文
看遍扬州城十里(li)长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
是(shi)男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见(jian)它开放。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
  康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
  希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行(xing)这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
  当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊(han)冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴(yan)。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底(di)。

注释
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
絮:棉花。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。

赏析

  此诗写男女结婚仪式,写新妇到男方家看到丈夫形象的情景。全诗写的只是一个小剪影,但有步骤,有层次,有色彩,有新妇微妙的心理状态,把华夏古老的结婚仪式写得饶有情趣,
  《《同州端午》殷尧藩 古诗》这首诗表达了作者长期离乡(li xiang)背井,而今返里归心似箭的思想感情。
  诗歌一、二句“《为有》李商隐 古诗云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。”描述一对宦家夫妇的怨情。开头用“《为有》李商隐 古诗”二字把怨苦的缘由提示出来。“云屏”,云母屏风,指闺房陈设富丽,“无限娇”称代娇媚无比的少妇。金屋藏娇,两情缱绻,当春风送暖,京城寒尽之时,便双双地怕起春宵来了。丈夫既富且贵,妻子年轻貌美,两人处在云屏环列的闺房之中,更兼暖香暗送,气候宜人,理应有春宵苦短之感,应该不会产生“怕”的心情。首句的“因”和次句的“果”有抵牾之处,这就造成一种悬念引人追询答案。
  《《植灵寿木》柳宗元 古诗》一诗中,有两点值得读者注意。一是种《植灵寿木》柳宗元 古诗时,柳公被贬永州多年。被贬初期的那种焦躁不安的情绪,那种悲天悯人伤感,都已被岁月磨蚀。永州的山水,永州的人民已经和诗人的血肉融为一体。正是“白华鉴寒水,怡我适野情”的心境,才奠定了创作享誉千古的“永州八记”思想基础和感情基调。二是对统治者诗人已不再寄有什么希望。对现实则有更多理性的认识。“敢期齿杖赐?”正是诗人这种认识的反映。所以《植灵寿木》柳宗元 古诗的目的。不再于获得一条拐杖,而是对“之所以赐老者之杖”的一种冷峻的抗议,甚至是一种大胆的讽刺。“聊且移孤茎”,活画出诗人《植灵寿木》柳宗元 古诗的目的。
  黄鹤曰:上元元年七月,李辅国迁上皇,高力士及旧宫人皆不得留,寻置如仙媛于归州,出玉真公主居玉真观。上皇不怿,成疾。诗曰:“虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羇孤。”盖谓此也。
  《《门有车马客行》陆机 古诗》,乐府旧题。唐代吴兢《乐府古题要解》说:“皆言问讯其客,或得故旧乡里,或驾自京师,备叙市朝迁谢,亲戚雕丧之意也。”西晋武帝末年,陆机和弟弟陆云离开江南家乡,北上洛阳以求取功名。不久,晋武帝去世,围绕权力的再分配,统治集团内部各派系展开了激烈的争夺。陆机沉浮于这种复杂的环境中,备感仕途艰险、人命危浅,由此也常常生发出怀念故乡亲友之情。这首诗虽沿用乐府古题,但反映的却是陆机自己的感情。
  开首写少年所骑骏马的神骏与装饰之豪华,“平明”写少年在白天骑马相互驱驰,在洛门东结交朋友。接着,“少年”两句写其剑术超过传说中的白猿公,突出其剑术之高超。
  “欲归家无人,欲渡河无船。”这两句是写思乡而未还乡的原因。家里已经没有亲人了,哪里还有家?无家可归。即便是有家可归,也回不去,因为“欲渡河无船”。所谓“欲渡河无船”,不仅仅是指眼前无船可渡,而是说自己处处受阻,前途坎坷,走投无路的意思。张衡在《四愁诗》中说:“我所思兮在太山,欲往从之梁父艰”,“我所思兮在桂林,欲往从之湘水深”,“我所思兮在汉阳,欲往从之陇坂长”,“我所思兮在雁门,欲往从之雪纷纷”。连结用东西南北四个比喻来象征(xiang zheng)自己有志难伸,忧伤失意。李白在《行路难》中说“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。[1]”以行路难象征人生道路的艰难。“欲渡河无船”也应作如是观,是这位游子悲惨命运的形象写照。这正是他思乡、望乡的根本原因。这样写,就比《艳歌行》要沉痛得多了。
  第四章诗对主人公那如山如水的愁恨从何而来的问题作了答复:原来是受制于群小,又无力对付他们。“觏闵既多,受侮不少”是一个对句,倾诉了主人公的遭遇,真是满腹辛酸。入夜,静静地思量这一切,不由地抚心拍胸连声叹息,自悲身世。
  清钱澄之《田间诗学》云:“托为文王叹纣之词。言出于祖先,虽不肖子孙不敢以为非也;过指夫前代,虽至暴之主不得以为谤也。其斯为言之无罪,而听之足以戒乎?”陆奎勋《陆堂诗学》云:“文王曰咨,咨女殷商’,初无一语显斥厉王,结撰之奇,在《雅》诗亦不多觏。”魏源《诗序集义》云:“幽(王)厉(王)之恶莫大于用小人。幽王所用皆佞幸,柔恶之人;厉王所用皆彊御掊克,刚恶之人。四章‘炰烋”、‘敛怨’,刺荣公(厉王宠信的臣子)专利于内,‘掊克”之臣也;六章‘内奰外覃’,刺虢公长父(也是厉王宠信的臣子)主兵于外,‘彊御’之臣也。厉恶类纣,故屡托殷商以陈刺。”诸人的分析当可以使读者对作者遭时之乱、处境之危、构思之巧、结撰之奇加深体会。
  从第三章开始,每章由六句转为四句。第三章的前两句承(ju cheng)上章的后三句而来,以文王在家庭与在宗庙为典型环境,言其处处以身作则,为人表率。后两句“不显亦临,无射亦保”进一步深化主题。“不显”一词在《诗经》中还有十一见,其中十处作“丕显”(即很显明)解,唯有《大雅·抑》“无日不显,莫予云觏”作“昏暗、不明亮”解,意即:莫说因为这里光线昏暗而无人能看见我。朱熹《诗集传》释曰:“无日此非显明之处,而莫予见也。当知鬼神之妙,无物不体,其至于是,有不可得而测者。”此诗的“不显”亦是这个意思。《诗集传》释此句曰:“不显,幽隐之处也……(文王)虽居幽隐,亦常若有临之者。”也就是说此句意谓:文王即使身处幽隐之处,亦是小心翼翼,而不为所欲为,因为他觉得再幽隐的地方也有神灵的(ling de)眼睛在注视着。此处甚有后代“慎独”的意味。第四句的“无射”在《诗经》中凡三见,其他二处均作“无斁”解,此处恐亦不例外。“无斁”是无厌不倦之意。“无射亦保”的“保”即《大雅·烝民》“既明且哲,以保其身”的“保”,全句谓文王孜孜不倦地保持美好的节操。
  此诗一二句中“战哭多新鬼”,正暗点了这个使人伤痛的事实。房琯既败,收复长安暂时没有希望,不能不给诗人平添一层愁苦,又不能随便向人倾诉。所以上句用一“多”字,以见心情的沉重;下句“愁吟独老翁”,就用一“独”字,以见环境的险恶。
  又如第十三、十四两句,引司马相如《谏猎疏》之意,谈吴起舟中劝谏武侯之语,目的是提醒宪宗:“潜伏在您身边的危险远比当年大得多,稍有懈怠,便有车翻舟覆的悲剧发生。所幸的是,现在这些危险已暴露无遗,皇上(huang shang)您该采取措施了吧!”这两句话,语重心长,言外有意,弦外有音。
  李华提倡古文,力求克服齐梁靡丽之习,于骈俪之中寓古文之气,以散驭俳,崇雅去浮,使文章显示了清新质朴和刚劲有力的格调,充分表现了盛唐新体文赋的特色。

创作背景

  这首词当是作于绍圣二年(1095年),时周邦彦40岁。

  

高承埏( 金朝 )

收录诗词 (2341)
简 介

高承埏 (1599—1646)明末清初浙江嘉兴人,字寓公,一字泽外。明崇祯十三年进士。知宝坻县,曾守土拒清军。入清,隐居,聚书至七万余卷,有《稽古堂集》、《自靖录》。

长安古意 / 李蘩

暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。想得此时情切,
既安且宁。维予一人某敬拜下土之灵。
不亲富贵,不疏贫贱,只要心坚。不在劳神,不须苦行,
楚女不归,楼枕小河春水。月孤明,风又起,杏花稀¤
谢公山不改,陶令菊犹存。苔藓侵垂钓,松篁长闭门。
宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦。夕阳低映小窗明,
"春草全无消息,腊雪犹馀踪迹。越岭寒枝香自折,
腻玉碎凝妆。宝柱秦筝弹向晚,弦促雁,更思量。"


观第五泄记 / 章谦亨

高燕凌鸿鹄,枯槎压芰荷。此中无别境,此外是闲魔。"
"罗裾薄薄秋波染,眉间画得山两点。相见绮筵时,
双眉澹薄藏心事,清夜背灯娇又醉。玉钗横,山枕腻,
老将知而耄及之。臣一主二。
特地向,宝帐颠狂不肯睡。"
不戴金莲花,不得到仙家。
对明月春风,恨应同。
燮理寒温。十月脱胎丹就,除此外、皆是傍门。君知否,


归朝欢·别岸扁舟三两只 / 何士循

小玉窗前嗔燕语,红泪滴穿金线缕。雁归不见报郎归,
"金笼莺报天将曙,惊起分飞处。夜来潜与玉郎期,
楚野平千里,吴江曲一边。标形都大别,洞府岂知焉。
"南齐天子宠婵娟,六宫罗绮三千。潘妃娇艳独芳妍。
时节近清明。睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。
立看移时亦忘回。惆怅寓居无好地,懒能分取一枝栽。"
"细韵飕飕入骨凉,影兼巢鹤过高墙。
飞阁横空去,征帆落面前。南雄雉堞峻,北壮凤台连。


吴许越成 / 毛直方

银河秋早露华新,碧树云收月半轮。庭外西风闻雁过,画楼应有断肠人。
碧笼金锁横¤
不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。
谁谓山中险,长廊亦晏然。花开春雨足,月落山人眠。
正是神京烂熳时,群仙初折得、郄诜枝。
宇文文学儒家子,竹绕书斋花映水。醉舞狂歌此地多,
王孙走马长楸陌,贪迷恋、少年游。似恁疏狂,费人拘管,争似不风流。"
旧愁新恨知多少,目断遥天。独立花前,更听笙歌满画船。


被衣为啮缺歌 / 廖行之

雪散几丛芦苇¤
上林松竹映空明,漫兴相看晚翠荣。即与名园春色似,干坤何处不怡情。
夜短更难留远梦,日高何计学行云。树深莺过静无人。"
"升彼河兮而观清。水扬波兮冒冥冥。
独倚朱阑情不极,魂断终朝相忆。两桨不知消息,
那堪独守空闺。恨对百花时节,王孙绿草萋萋。"
寇盗纷纷寔可哀,新倭复报泊船来。此身羁绊春将半,遥忆故园花自开。
天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳¤ 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。 花滴露,柳摇烟,艳阳天。雨霁山樱红欲烂,谷莺迁¤ 饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭,风飐九衢榆叶动,簇青钱。 胸铺雪,脸分莲,理繁弦。纤指飞翻金凤语,转婵娟¤ 嘈囋如敲玉佩,清泠似滴香泉。曲罢问郎名个甚,想夫怜。 碛香散,渚水融,暖空濛。飞絮悠扬遍虚空,惹轻风¤ 柳眼烟来点绿,花心日与妆红。黄雀锦鸾相对舞,近帘栊。 鸡树绿,凤池清,满神京。玉兔宫前金榜出,列仙名¤ 叠雪罗袍接武,团花骏马娇行。开宴锦江游烂熳,柳烟轻。 芳丛绣,绿筵张,两心狂。空遣横波传意绪,对笙簧¤ 虽似安仁掷果,未闻韩寿分香。流水桃花情不已,待刘郎。 垂绣幔,掩云屏,思盈盈。双枕珊瑚无限情,翠钗横¤ 几见纤纤动处,时闻款款娇声。却出锦屏妆面了,理秦筝。 金辔响,玉鞭长,映垂杨。堤上采花筵上醉,满衣香¤ 无处不携弦管,直应占断春光。年少王孙何处好,竞寻芳。 苹叶嫩,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声¤ 春水无风无浪,春来半雨半晴。红粉相随南浦晚,莫辞行。


咏廿四气诗·小暑六月节 / 明周

"同病相怜。同忧相捄。
创制谁人解,根基太守贤。或时留皂盖,尽日簇华筵。
晓妆初过,沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。
其一日从东方出,团团鸡子黄。夫归恩情重,怜欢故在旁。其二阳春二三月,诸花尽芳盛。持底唤欢来,花笑莺歌咏。
"锦帐添香睡,金炉换夕薰。懒结芙蓉带,慵拖翡翠裙¤
"月照玉楼春漏促,飒飒风摇庭砌竹。梦惊鸳被觉来时,
万里驱兵过海门,此生今日报君恩。回期直待烽烟静,不遣征衣有泪痕。
河清不可恃,人寿不可延。顺风激靡草,富贵者称贤。文籍虽满腹,不如一囊钱。伊优北堂上,肮脏倚门边。势家多所宜,咳唾自成珠。被褐怀金玉,兰蕙化为刍。贤者虽独悟,所困在群愚。且各守尔分,勿复空驰驱。哀哉复哀哉,此是命矣夫!


侍五官中郎将建章台集诗 / 王定祥

何事牵俗网,悠然负芝桂。朅来从隐沦,式保羡门计。"
"禀朔华夷会,开春气象生。日随行阙近,岳为寿觞晴。
瑞雪销鸳瓦,祥光在日轮。天颜不敢视,称庆拜空频。"
关山人未还¤
车中猴,门东草。禾中走,一日夫。
隐迹混樵踪,幽居碧涧东。秋光胜春色,红树白云中。
眼看惟恐化,魂荡欲相随。玉趾回娇步,约佳期。
素洛春光潋滟平,千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。


苏武传(节选) / 李楩

转盼如波眼,娉婷似柳腰。花里暗相招,忆君肠欲断,
夕阳里。醉把金鞭欲坠。归去想娇娆,暗魂销。"
"春到长门春草青,玉阶华露滴、月胧明。
"狡兔死。良狗烹。
地非七里滩,名乃千古同。神仙聊戏剧,何有一丝风。
客帆风正急,茜袖偎樯立。极浦几回头,烟波无限愁。"
"峭碧参差十二峰,冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。
胸雪宜新浴。淡黄衫子裁春縠,异香芬馥¤


新城道中二首 / 言然

劝君修炼保尊年。不久是神仙。
把酒与君说。恁好景佳辰,怎忍虚设。休效牛山,空对江天凝咽。尘劳无暂歇。遇良会、剩偷欢悦。歌声阕。杯兴方浓,莫便中辍。"
"燕扬晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,
暴人衍矣。忠臣危殆。
携手暗相期¤
春深花簇小楼台,风飘锦绣开。新睡觉,步香阶,
袅袅翠翘移玉步¤
莫不理续主执持。听之经。


东城高且长 / 滕宾

斗身强健且为,头白齿落难追。准拟百年千岁,
多少去年今日恨,御沟颜色洞庭来。"
几共醉春朝¤
窗外月光临,沉沉。断肠无处寻,负春心。
豺狼坑尽却朝天,战马休嘶瘴岭烟。归路崄巇今坦荡,一条千里直如弦。
闾姝子奢。莫之媒兮。
国家以宁。都邑以成。
滋味岂圣心,实以忧黎元。暂劳致力重,永感贡献烦。