译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝(ba)的渡口,落花缤纷。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同(tong)望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
您问归期,归期实难(nan)说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
成万成亿难计量。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
日照城隅,群乌飞翔;
魂魄归来吧!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
山城野花开(kai)得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
又(you)怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟(jing)然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
旅葵(kuí):即野葵。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。