译文
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四(si)(si)方寻求美女。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
从前,只在画中见过她(ta),对那绝世的美丽早已倾倒,没想(xiang)到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍(zhen)宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗(cha)儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
她回眸一笑时,千姿(zi)百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
25.益:渐渐地。
4、念:思念。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑤涘(音四):水边。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。