译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相(xiang)爱相知。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘(lian)钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北(bei)岸。
既然老是埋怨白天是如此短(duan)暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵(ling)家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
⒀日暮:太阳快落山的时候。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(31)张:播。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。