译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被(bei)西风吹得不留一(yi)丝痕迹。顷刻,变化不定,夺(duo)回了月亮。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦(shou)瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流(liu)已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
10、不抵:不如,比不上。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
絮絮:连续不断地说话。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。