译文
兰草和(he)芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变(bian)成茅莠。
延年益寿得以(yi)不死,生命久长几时终止?
昔日翠旗飘扬空山(shan)浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
虎丘离城(cheng)约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因(yin)为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚(wan),开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
②黄口:雏鸟。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。