译文
明晨上朝,还有重要的(de)(de)大事要做,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
如此安(an)逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我怎能这样使内心烦闷(men)忧愤,老是且进且退地厮混。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角(jiao),感觉就像近邻一样。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
日再食:每日两餐。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。