译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她(ta)的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
天上万里黄云变动着风色,
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶(ye)舒展(zhan)如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡(dang)秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前(qian)双燕飞归。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
(14)咨: 叹息
异材:优异之材。表:外。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。