译文
长久被官职所(suo)缚不(bu)得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
霍(huo)光表字子孟,是(shi)票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生(sheng)下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车(che)都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
帘内无人,日色(se)暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
三杯下肚,一诺千金,义气(qi)重于五岳。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
霜雪刀刃幽闭在玉匣(xia)中,经历了燕国又经历秦国。
采(cai)莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑸心眼:心愿。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。