译文
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
高耸的群峰寒气逼人，一(yi)座佛寺屹立在山顶。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
汉文帝重才恩德尚(shang)且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
霍光跟左将军上(shang)官桀是缔结婚(hun)姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希(xi)望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
肃宗(zong)还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯(bei)酒。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
30.以：用。
⑷朝：凌晨。庭树：庭园的树木。
108、夫子：孔子。
[36]领郡者：担任杭州刺史的。
⑷霜威：威严如霜。亚相：此处指封常清。
⒁猗（yǐ）：通“倚”。较：古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重（chóng）较，车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
萧疏：形容树木叶落。
⑷好去：送别之词。犹言好走。