译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要(yao)永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高(gao)低。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
16. 之:他们,代“士”。
实:填满,装满。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑼衔恤:含忧。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
⒍不蔓(màn)不枝,
⒄致死:献出生命。