译文
与伊人道别的场(chang)景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿(yuan)地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
远行的人早早就骑上了骏(jun)马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是(shi)千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹(dan)出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有(you)泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
暨暨:果敢的样子。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⒁碧:一作“白”。
341、自娱:自乐。
(24)考:亡父。讳:名讳。
7、觅:找,寻找。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。