译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请(qing)我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里(li),使我心里不禁思念起遥远的家乡。
已经知道黄(huang)泉之路相(xiang)逼近,想到永别故乡实在心犯难。
千军万马一呼百应动地惊(jing)天。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补(bu)上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
复:又,再。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
53.阴林:背阳面的树林。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。