译文
想尽了办法为博取周郎的(de)青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我到这个州任职后,开(kai)始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
当初我作为低级官吏进(jin)入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
两山如发髻屹立(li),正对江水之境,二美梳弄新妆。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
祈愿红日朗照天地啊。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷(xiang)纷纷回归。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
歌管:歌声和管乐声。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。