译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
妺嬉为何如此恣(zi)肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬(bian)出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆(cong)匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色(se)皎洁如雪。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
天色阴沉,月亮隐在海(hai)天的那边。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷(xian),独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
照镜就着迷,总是忘织布。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
(3)休:此处作“忘了”解。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
③罗帷:丝制的帷幔。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
[1]选自《小仓山房文集》。