译文
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱帽也显得宽大(da)了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独(du)自北归家园。
照镜就着迷,总是忘织布。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将(jiang)兵营。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想(xiang)当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行(xing)“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开(kai)咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
浓浓一片灿烂春景,
注释
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
名:给······命名。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(23)调人:周代官名。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
物 事