译文
如画江山与身(shen)在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
一(yi)腔悲愤,园陵松柏竟(jing)凋零!
不(bu)知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短(duan)长。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙(mang)啊一直不肯来?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
曷:什么。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
非:不是