译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子(zi)卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致(zhi)富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬(yang)扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那(na)些老实忠厚的人,就连(lian)巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
惠施在梁国做国相,庄子去(qu)看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声(sheng)。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
君王的大门却有九重阻挡。
“魂啊回来吧!
注释
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
巍巍:高大的样子。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
(17)相易:互换。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
求:要。