译文
泉水从石壁上潺潺流过(guo),秋夜的露珠凝聚在草根上。
小孩子虽(sui)然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易(yi)逝)晨曦又到了迟暮(mu),如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此(ci)难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑥曷若:何如,倘若。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
栗:憭栗,恐惧的样子。