译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
结交朋友的(de)(de)(de)离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也(ye)没离开人民爱戴他的桐乡。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
其五
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满(man)秦淮河上。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下(xia)、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅(mao)屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。