译文
有朝一日我(wo)青云直上,会用黄金来回报主人的。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地(di)下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
③楚天:永州原属楚地。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑶何为:为何,为什么。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。