译文
为何浮云漫布泛滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗(luo)万里,阴晦无光……
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒(han)泉石上流。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢(shao)上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
冯衍罢业归田,闭门谢客(ke),终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
朱门拥立虎(hu)士,兵戟罗列森森。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
从今后忧虑之事何止一桩(zhuang),哪容我衰老之身再挨几年!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨(bo)动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
之:这。