译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚》歌声高昂。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心(xin)争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕(pa)旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分(fen)宠爱,万分艳羡。
简便(bian)的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也(ye)很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
木居士:木雕神像的戏称。
(32)无:语助词,无义。
21. 直:只是、不过。
⑿姝:美丽的女子。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。