译文
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长(chang)堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
其二
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
皇(huang)帝在宫中像白日一样高照天下(xia),三公大臣运筹帷握,各司其职。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
驻守的官员(yuan)若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼(hu)唤。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点(dian)了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(8)为川者:治水的人。
⑥薰——香草名。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
4.辜:罪。
22.利足:脚走得快。致:达到。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。