译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若(ruo)散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将(jiang)军,只(zhi)等(deng)将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏(su)浣花里,小名叫(jiao)圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围(wei)住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
但是他却因此被流放,长期漂泊。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
89、民生:万民的生存。