译文
就像是传来(lai)沙沙的雨声;
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵(zhao)飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面(mian)。
这时因为战乱,时世艰难让人忧(you)虑,朝野很少有空闲的时日。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
月儿依(yi)傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
骏马啊应当向哪儿归依?
群雄相(xiang)互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
时光悄逝(shi),栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期(qi)到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
这一切的一切,都将近结束了……
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
④内阁:深闺,内室。
⑤燠(yù 玉):暖热。
济:拯救。
15、万泉:古县名
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。