译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵(mian)绵的柳絮随风荡漾。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
不(bu)知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我客游在外,行(xing)事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划(hua)好了的。
还有其他无数类似的伤心惨事,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
默默愁煞庾信,
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记(ji)了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱(luan)世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
⑵春:一作“风”。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
(三)